קים שלום,
הגורמים לעין עצומה בחתול צעיר יכולים להיות רבים ולנבוע מבעיה בכל אחד ממבני העין (עפעפיים, דלקת לחמית, כיב קרנית, דלקת תוך עינית וכו). לצערי מבתיאור בלבד לא אוכל לדעת מה הגורם. אני ממליצה להגיע לבדיקת עיניים על מנת שניתן יהיה לאבחן מה הבעיה ולטפל בה באופן ספציפי.